Bolzano - Sovvenzioni per l'apprendimento della seconda lingua

I/le richiedenti, che nell’intero anno scolastico 2015/2016 frequentano una scuola fuori Provincia di Bolzano nell’ambito di un programma per l’incentivazione delle lingue possono presentare una domanda di sovvenzione nell’ambito di questo bando di concorso, anche se l’anno scolastico ha inizio nel periodo compreso fra il 1 agosto 2015 e il 1 ottobre 2015.

Nel succitato periodo, è possibile beneficiare un’unica volta delle sovvenzioni del bando.

Hanno diritto alla concessione delle sovvenzioni i cittadini/le cittadine dell’Unione Europea che risiedono al momento della domanda in un comune della provincia di Bolzano, che hanno concluso la scuola elementare e che, all’inizio del corso, non hanno compiuto il 50° anno di età.

I cittadini extracomunitari/le cittadine extracomunitarie con permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo rilasciato in Italia sono equiparati/equiparate ai cittadini italiani/alle cittadine italiane.

Per corsi si intendono cicli di apprendimento con cui la seconda lingua viene insegnata in via diretta, tramite lezioni di lingua impartite da istituzioni pubbliche o private, o in via indiretta, tramite la frequenza di una scuola pubblica o riconosciuta legalmente.

I corsi per l'apprendimento del tedesco devono svolgersi in Paesi dell'area linguistica tedesca; i corsi per l'apprendimento dell'italiano in Italia ad esclusione dell'Alto Adige.

Il limite massimo di reddito è fissato in euro 30.000.

Per la determinazione del reddito e del patrimonio vengono applicati gli articoli 6, 7 e 8 del bando di concorso per la concessione di borse di studio agli studenti/alle studentesse che frequentano, nell’anno accademico 2015/2016, istituzioni universitarie o scuole superiori fuori provincia di Bolzano, approvato con deliberazione della Giunta provinciale 26 maggio 2015, n. 612, e pubblicato nel Bollettino Ufficiale della regione Trentino-Alto Adige 3 giugno 2015, n. 22, I e II.

Le diarie e le sovvenzioni massime vengono fissate, in considerazione del reddito e del patrimonio come segue:

• 1) da euro 0 ad euro 12.000 di reddito, la diaria è di euro 65 e la sovvenzione massima è di euro 5.800;
• 2) da euro 12.000,01 ad euro 20.200 di reddito, la diaria è di euro 49 e la sovvenzione massima è di euro 4.350;
• 3) da euro 20.200,01 ad euro 30.000 di reddito, la diaria è di euro 32,50 e la sovvenzione massima è di euro 2.900.

Per i corsi con una durata da 0 a 20 giorni, le diarie rimangono invariate.

Per i corsi con una durata superiore a 20 giorni, le diarie vengono ridotte come segue:

• tra il 21° ed il 50° giorno, del 25%
• tra il 51° e l’80° giorno, del 50%
•  dall’81° giorno in poi, del 80%.

Nel caso di frequenza di scuola pubblica, legalmente riconosciuta o di istituto universitario è prevista una riduzione del 50% della diaria e della sovvenzione massima.

Per i soggiorni-studio all’estero gestiti in forma diretta dalle Intendenze scolastiche competenti, le diarie vengono fissate, in considerazione del reddito e del patrimonio, come segue:

• 1) da euro 0 a euro 12.000 di reddito, la diaria è di euro 11,36 e la sovvenzione massima è di euro 5.800;
• 2) da euro 12.000,01 a euro 20.200 di reddito, la diaria è di euro 6,20 e la sovvenzione massima è di euro 4.350;
• 3) da euro 20.200,01 a euro 30.000 di reddito, la diaria è di euro 4,13 e la sovvenzione massima è di euro 2.900.

I/Le richiedenti possono presentare domanda per la concessione di una sovvenzione a partire dal 1° gennaio 2016 ed entro il 30 settembre 2016 presso l’Ufficio per il diritto allo studio universitario, via Andreas Hofer 18, Bolzano.

Per trattare le domande e per assegnare le sovvenzioni, sono fissati, entro il periodo compreso tra il 1° gennaio 2016 e il 30 settembre 2016, i seguenti termini tecnici intermedi:

• 1° termine: lunedì, 1 febbraio 2016;
• 2° termine: giovedì, 30 giugno 2016.

Ai sensi dell’articolo 2, comma 3, della legge provinciale 22 ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche, l’amministrazione provinciale esegue, su almeno il sei per cento delle domande ammesse al concorso, idonei controlli a campione sulla veridicità delle dichiarazioni.

Per maggiori informazioni consultare i Links.